testo introduttivo

“Infinite” is a journey through the houses of the Italians. Made in all the Italian regions.

Infinito è un viaggio attraverso le case degli Italiani. In tutte le regioni d’Italia.

Lombardia, Milano / Valentina A Milano la densità di popolazione è di 2.015,8 persone per kmq. I el naufragà par mi l’è dulz in cal mar chì

Basilicata, Matera /Visita alla casagrotta museo nei Sassi. I Sassi, abitazioni preistoriche scavate nel tufo, sorgono su una fitta rete di cisterne, neviere, cantine e grotte, in un’area di quasi 5.000 metri quadrati. Erano abitati fino agli anni ’50. Jund a cuss’ mer’ vogghj naufragà

Emilia Romagna, Modena / Roulotte di giostrai I lavoratori dello spettacolo viaggiante in Italia sono circa 5.000. Cum a l’è dólz naufragar ind’al mèr

Valle d'Aosta, Aymavilles (Aosta) / Liliana e Alessandro mentre fanno le prove In tutti i confini d’Italia resiste il bilinguismo. É merfondé l’è dousse eun seutta mer

Calabria, Gioia Tauro (Reggio Calabria) / Valentina prima del matrimonio La durata media dei matrimoni in Italia è di 16 anni. In Calabria nell’ultimo anno il Tribunale Ecclesiastico ha annullato 150 matrimoni. Naufragari è duci ‘nta ‘stu mari

Abruzzo, Castelnuovo di San Pio delle Camere (L’Aquila) Nel 2009 il terremoto in Abruzzo ha fatto 309 vittime e 1.500 feriti; i danni stimati sono di oltre 10 miliardi di euro. Gli abruzzesi non ancora rientrati nelle loro case sono circa 22mila. Jè dolce naufragar dèntre a stu mare

Umbria, Orvieto (Terni) / Pigiama party Tradizioni americane in Italia. Rispetto a 20 anni fa oggi quasi tutti i bambini festeggiano Halloween. El naufragare è dolce nto sto mar

Veneto, Venezia / Alba Negli ultimi 15 anni gli attracchi delle navi da crociera a Venezia sono triplicati. Con oltre 600 attracchi l’anno, Venezia è diventata il primo “home port” croceristico del Mediterraneo. E naufragar e xe dolse in sto mar

Toscana, Sorano (Grosseto) / La signora Carla La vita media di una donna in Italia è di 84,5 anni. In Europa solo le donne francesi e spagnole vivono più a lungo. E il naufragar l’è così dolce in codesto mare

Friuli Venezia Giulia, Trieste / Giulia con Oscar e Bianca 1,39 è il numero medio di figli delle coppie italiane. E naufragar me par dolze in sto mar

Piemonte, Moncalieri (Torino) / Rosella e Gianfranco I cani censiti dall’anagrafe canina della Regione Piemonte sono quasi 830mila. E per mi ‘l naufraghé a l’è duss ‘n cust mar

Sardegna, Serdiana (Cagliari) / Gianluca Le origini della lingua “nuragica” (o protosarda) sono ancora misteriose. L’unico patrimonio linguistico accertato sono i nomi dei luoghi, che risalgono all’epoca della civiltà nuragica (1800 a.C. - II secolo a.C.). E a naufragar m’est drucci in custu mari

testo introduttivo

Articles

Cinema

Documentary

Special projects

Tearsheets